112. Al-Ikhlâs (La Fe Pura)
Árabe - Español
| Verso | Arabe - Español |
|---|---|
| 112.1 | قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ O |
| 112.1 | 1. Di: "¡Él es Alá, Uno, |
| 112.2 | اللَّهُ الصَّمَدُ O |
| 112.2 | 2. Dios, el Eterno. |
| 112.3 | لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ O |
| 112.3 | 3. No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| 112.4 | وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ O |
| 112.4 | 4. No tiene par". |
Transliteración
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
1.Qul Hu – wallaahu ‘Ahad;
2.Allaahus – Samad;
3.Lam yalid, wa lam yuulad;
4.Walam yakul – la – Huu kufuwan ‘ahad.
Tasfir
La Fe Pura (Al-Ikhlás)
Introducción:
En el Nombre de Allah, El Omnicompasivo, El Misericordioso
Fue preguntado el Profeta(saws) sobre su Señor. Allah le ordenó responder que Él reúne los atributos más sublimes y perfectos. Él es Uno y Único, perpetuo en la concesión de las súplicas. Es Autosuficiente, exento de forma. No engendró y no fue engendrado, y no hay en su creación nada semejante a Él.
Aleya 1
Di,¡Muhammad (saws)!, a quienes dijeron burlándose: Descríbenos a tu Señor: Él es Allah, el Único, no tiene asociado.
Aleya 2
El Único que puede conceder lo suplicado.
Aleya 3-4
No ha tomado a nadie como hijo, ni posee padre ni madre; no hay nada ni nadie semejante a Él.